PROTECTION/PROTECCION

  1. Parking areas, sidewalks, walkways, stairways, corridors, and all common and limited areas shall not be obstructed or blocked or used for any purpose other than parking, entry or exit to the properties; nor shall they be used to store strollers, plants, bicycle tricycles, scooters, skates, skateboards, market trolleys, toys, benches, chairs, tables or other similar objects that cannot be used for this purpose.
  2. Children will not be able to play or meet in the hallway, stairs, parking areas and other public areas.
  3. None of the objects listed below may be shaken or hung from any window, door or balcony or be exposed anywhere in common areas or limited common elements: temporary dumpsters, milk jugs or other items. NO clothing, cloth, curtains, carpets, etc. may be left in the corridors, balconies or in the cavities of the stairs.
  4. The common and limited areas should be kept free of garbage, debris and other undesirable materials.
  5. Residents should avoid objects falling from a window, door or balcony.
  6. Residents shall not sweep or drop to any unit dust, dirt, trash, water or any other substance in the corridors, balconies or in the areas surrounding the building or grounds. Residents who live on the second floor cannot bathe their dogs on the terrace.
  7. No flammable, combustible or explosive, chemical or corrosive substance shall be maintained in any unit or common limited areas, except those required for standard use in the home. Residents living on the second floor are not allowed to have BBQ on their terraces.

  1. Las áreas de parqueo, aceras, pasadizos, escaleras, pasillos, corredores y todas las áreas comunes y limitadas no deben ser obstruidas o bloqueadas o usada para ningún propósito que no sea parqueo, entrada o salida a las propiedades; ni serán usadas para guardar cochecitos, plantas, bicicletas triciclos, motonetas, patines, patinetas, carrito de mercado, juguetes, bancos, sillas, mesas u otros objetos similares que no podrán ser utilizadas para esto propósitos.
  2. Los niños no podrán jugar o reunirse en el pasillo, escaleras, áreas de parqueo y otras áreas públicas.
  3. Ninguno de los objetos abajo mencionados podrá ser sacudido o colgados de ninguna ventana, puerta o balcón o ser expuestos en cualquier parte de las áreas comunes o los elementos comunes limitados: basureros provisionales, pomos de leche u otros artículos. NO podrán ser dejados en los pasillos, balcones o en las cavidades de las escaleras ninguna ropa, tela, cortinas, alfombras, etc.
  4. Las áreas comunes y limitadas deberán ser mantenidas libres de basura, escombros y otros materiales indeseables.
  5. Los residentes deben de evitar que objetos caigan de una ventana, puerta o balcón.
  6. Los residentes no deberán barrer o dejar caer a ninguna unidad polvo, tierra, basura, agua o ninguna otra sustancia en los pasillos, balcones o en las áreas que rodean el edificio o las tierras. Los residentes que vivan en el segundo piso no puedan bañar a sus perros en la terraza.
  7. Ninguna sustancia inflamable, combustible o explosiva, química o corrosiva deberá ser mantenida en ninguna unidad o áreas comunes limita, excepto las requeridas para el uso norma en el hogar. Los residentes que vivan en el segundo piso no les es permitidos tener BBQ (barbecue) en sus terrazas.